Закон Самарской области от 07.12.2015 N 119-ГД "О внесении изменения в статью 2 Закона Самарской области "О порядке осуществления муниципального земельного контроля на территории Самарской области"
7 декабря 2015 года N 119-ГД
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 2 ЗАКОНА САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
"О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ЗЕМЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ
НА ТЕРРИТОРИИ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят
Самарской Губернской Думой
24 ноября 2015 года
Статья 1
Внести в часть 1 статьи 2 Закона Самарской области от 31 декабря 2014 года № 137-ГД "О порядке осуществления муниципального земельного контроля на территории Самарской области" (официальный сайт Правительства Самарской области (www.pravo.samregion.ru), 2014, 31 декабря, № 23112140479) изменение, изложив ее в следующей редакции:
"1. Органы местного самоуправления городского округа, за исключением случая, предусмотренного абзацем вторым настоящей части, осуществляют муниципальный земельный контроль в отношении расположенных в границах городского округа объектов земельных отношений.
В случаях, предусмотренных законом Самарской области о разграничении полномочий между органами местного самоуправления городского округа с внутригородским делением и внутригородских районов городского округа по решению вопросов местного значения, органы местного самоуправления внутригородских районов городского округа осуществляют муниципальный земельный контроль в отношении расположенных в границах соответствующих внутригородских районов городского округа объектов земельных отношений.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Губернатор Самарской области
Н.И.МЕРКУШКИН
г. Самара
7 декабря 2015 года
№ 119-ГД
------------------------------------------------------------------
7 декабря 2015 года N 119-ГД
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 2 ЗАКОНА САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ
"О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ЗЕМЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ
НА ТЕРРИТОРИИ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят
Самарской Губернской Думой
24 ноября 2015 года
Статья 1
Внести в часть 1 статьи 2 Закона Самарской области от 31 декабря 2014 года № 137-ГД "О порядке осуществления муниципального земельного контроля на территории Самарской области" (официальный сайт Правительства Самарской области (www.pravo.samregion.ru), 2014, 31 декабря, № 23112140479) изменение, изложив ее в следующей редакции:
"1. Органы местного самоуправления городского округа, за исключением случая, предусмотренного абзацем вторым настоящей части, осуществляют муниципальный земельный контроль в отношении расположенных в границах городского округа объектов земельных отношений.
В случаях, предусмотренных законом Самарской области о разграничении полномочий между органами местного самоуправления городского округа с внутригородским делением и внутригородских районов городского округа по решению вопросов местного значения, органы местного самоуправления внутригородских районов городского округа осуществляют муниципальный земельный контроль в отношении расположенных в границах соответствующих внутригородских районов городского округа объектов земельных отношений.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Губернатор Самарской области
Н.И.МЕРКУШКИН
г. Самара
7 декабря 2015 года
№ 119-ГД
------------------------------------------------------------------